До початку 18-го Міжнародного книжкового «Форуму видавців у Львові» лишився тиждень, і наразі вже з’явилася програма заходів на 14–18 вересня.
Цього року вперше було запроваджено статус Спеціального гостя для країни. Першим спеціальним гостем стане Швейцарія. Спеціальну експозицію і літературну програму представить швейцарська культурна програма «Prohelvetia», керівник проекту Барбара Андрунік, координатор в Україні Наталка Сняданко. Серед письменників, які відвідають Львів: Юрг Гальтер, Арно Каменіш, Свенья Германн, Ежен Мелітц, Беттіна Шпоеррі.
Почесним гостем Шостого Львівського Міжнародного Літературного Фестивалю стане відомий норвезький письменник і сценарист, автор бестселера «Наївно. Супер» Ерленд Лу.
Крім того, як завжди, заплановано актуальні круглі столи й літературні дискусії, лекції, майстер-класи, а також численні презентації й авторські читання.
Основні круглі столи:
- Що читатимуть в Україні внаслідок законодавчого втручання держави: загрози та перспективи українського книговидання у контексті проекту Закону «Про національний культурний продукт».
- «Чи житиме українська книга». Бесіда відомих людей, що мають безпосереднє відношення до української книги та книжкової справи, у формі вільного діалогу. Короткий вступ модератора, обговорення, дискусія, діалог. За результатами Прес-клубу в «Известиях в Украине» публікується текстова шпальта з фотографіями учасників.
- «Як перетворити рукопис на книжку, як писати літературу на експорт, і скільки на цьому можна заробити?». Учасники Олександр Красовицький (ФОЛІО), Світлана Скляр (КСД), Василь Габор («Приватна колекція» в «Піраміді»), Олена Марінічєва, Ірина Славинська. Підписування Мареком Краєвським книжки «Числа Харона», третьої з «львівського» циклу романів та попередньо виданих книжок автора.
- «Сучасна львівська поезія». Розмова про найновіші поетичні збірки, читання віршів.
- «Книги vs медіа»
- «Сучасна львівська проза».
Центральні дискусії, як правило, обертаються навколо проблем перекладу, оскільки саме цього року в Україні відбуватиметься перший перекладацький фестиваль.
|
